Banco de Imagens: Oscar Araripe . Artista Plástico
Oscar Araripe. site
Revolução em Pintura é pintar um novo jarro de flores.
A Pintura é uma arte extremamente difícil que se deve fazer com muita facilidade.
Pretensiosa pretensão. Desvairada arte.
São apenas jarros de flores, de flores apenas.
Síntese: Fazer de tudo, de tudo fazer, para depois só flores pintar.
Prefiro os jarros que não são flores, as flores de arte e a arte que cria as flores. Nada mais justo, nada melhor que uma “natureza morta”, bem vivida e pintada.
Falasse eu de flores. Mas não. Falo de borboletas. As flores não valem nada. Farfalhas, papalotes, papillons, mariposas, butterflies, borboletas são farfalas, papalotes, papillons, mariposas, butterflies. Nada mais.
Olhai, amados senhores, estas novas toalhas de mesa. Vejam este vermelho de fogo, este dourado digno da tenda de Saladino. Este preto de pó preto, que mal vejo, e que é feito de osso cremado. Azul. Azul é obra do amarelo, grande senhor do Sol, o melhor amigo de meus ombros. Balas de Laranja. Lembrança, sabor. Infância, rosa-de-meninice. Frutas, flores nos quintais dos gozos repostos. Receber com flores. Nada melhor.
Nada maior.
Oscar Araripe / março de 2009
A Revolution in Painting is painting a new bug of flowers. The Painting is an extremely difficult art that if must make with much easiness.
Pretension. Demented art.
Synthesis. To make of everything, everything to make, only stop to paint flowers.
I prefer jugs which are not flowers, flowers of art and art that creates flowers. Nothing can be fairer or better than a well painted “still life” full of movement and life.
They are only jugs of flowers, just flowers.
I should speak of flowers. But no. I speak of butterflies. Flowers are worth nothing. Farfalas, papalotes, papillons, mariposas, butterflies, borboletas are farfalas, papalotes, papillons, mariposas, butterflies. Nothing more.
Look, kind sirs, at these new tablecloths. See this fire-red, this gold worthy of Saladin’s tent. This charcoal black, which I scarcely see, and which is made of cremated bones. Blue. Blue is the creation of yellow, great lord of the Sun, the best friend my shoulders have. Orange sweets. Memory, taste. Childhood, baby-pink. Fruit, flowers in the gardens of restitutes joys.
Receive it with flowers. Nothing better.
Nothing bigger.
Oscar Araripe / march 2009 / Translated by Susan Casement.
Revolução em Pintura é pintar um novo jarro de flores.
A Pintura é uma arte extremamente difícil que se deve fazer com muita facilidade.
Pretensiosa pretensão. Desvairada arte.
São apenas jarros de flores, de flores apenas.
Síntese: Fazer de tudo, de tudo fazer, para depois só flores pintar.
Prefiro os jarros que não são flores, as flores de arte e a arte que cria as flores. Nada mais justo, nada melhor que uma “natureza morta”, bem vivida e pintada.
Falasse eu de flores. Mas não. Falo de borboletas. As flores não valem nada. Farfalhas, papalotes, papillons, mariposas, butterflies, borboletas são farfalas, papalotes, papillons, mariposas, butterflies. Nada mais.
Olhai, amados senhores, estas novas toalhas de mesa. Vejam este vermelho de fogo, este dourado digno da tenda de Saladino. Este preto de pó preto, que mal vejo, e que é feito de osso cremado. Azul. Azul é obra do amarelo, grande senhor do Sol, o melhor amigo de meus ombros. Balas de Laranja. Lembrança, sabor. Infância, rosa-de-meninice. Frutas, flores nos quintais dos gozos repostos. Receber com flores. Nada melhor.
Nada maior.
Oscar Araripe / março de 2009
A Revolution in Painting is painting a new bug of flowers. The Painting is an extremely difficult art that if must make with much easiness.
Pretension. Demented art.
Synthesis. To make of everything, everything to make, only stop to paint flowers.
I prefer jugs which are not flowers, flowers of art and art that creates flowers. Nothing can be fairer or better than a well painted “still life” full of movement and life.
They are only jugs of flowers, just flowers.
I should speak of flowers. But no. I speak of butterflies. Flowers are worth nothing. Farfalas, papalotes, papillons, mariposas, butterflies, borboletas are farfalas, papalotes, papillons, mariposas, butterflies. Nothing more.
Look, kind sirs, at these new tablecloths. See this fire-red, this gold worthy of Saladin’s tent. This charcoal black, which I scarcely see, and which is made of cremated bones. Blue. Blue is the creation of yellow, great lord of the Sun, the best friend my shoulders have. Orange sweets. Memory, taste. Childhood, baby-pink. Fruit, flowers in the gardens of restitutes joys.
Receive it with flowers. Nothing better.
Nothing bigger.
Oscar Araripe / march 2009 / Translated by Susan Casement.
Contribua com fotos para este álbum, compartilhe o seu acervo (todos os créditos e colaborações serão registrados).
Vetada reprodução, publicação de dados/fotografias sem prévio consentimento dos autores.
Lei do Direito Autoral Nº 9.610 de 19/02/1998
Vetada reprodução, publicação de dados/fotografias sem prévio consentimento dos autores.
Lei do Direito Autoral Nº 9.610 de 19/02/1998
