Mais informações:

• Turismo Literário | Caminho do Ouvidor Cypriano
• Lançamento do 1° Roteiro Turístico Literário Sul-mineiro: Caminho do Ouvidor Cypriano | São Joao del-Rei
• A Comarca do Rio das Mortes, entre 1730-40, a partir das Cartas do Ouvidor Cypriano/Biografia do Ouvidor da Minas Setecentista Cypriano Joseph da Rocha | Pré-Lançamento em São João del-Rei/Palestras
• Caminho do Ouvidor Cypriano Joseph da Rocha
• 1° Roteiro Turístico Literário Sul-mineiro: Caminho do Ouvidor Cypriano | São Joao del-Rei IMAGENS
• Parceria em São João del-Rei: Academia de Letras de São João del-Rei, Biblioteca Municipal Baptista Caetano d`Ameida, Instituto Histórico e Geográfico de São João del-Rei e Prefeitura Municipal e Câmara Municipal de São João del-Rei | Colaboração: Giovani Frigo
• Museu da Conversa Macanuda: Museu das Oraturas e das Literaturas do Sul de Minas Gerais, é uma instituição museológica composta por Acervo (museológico, arquivístico e bibliográfico), Laboratório de Criatividade e os Equipamentos Criativos: Cozinha, Ateliê e Estúdio Literários Sul-Mineiros
• Quinta de Cypriano
• Transmissão ao vivo de Câmara Municipal de São Lourenço
• Transmissão ao vivo de Câmara Municipal de São Gonçalo do Sapucaí

Amagis e Emajs realizam palestra sobre a Comarca do Rio das Mortes e o Ouvidor Cypriano Joseph da Rocha
09/05/2025 14h50 - Atualizado em 09/05/2025 16h50
A palestra está disponível no canal da Emajs no Youtube

Na manhã desta sexta-feira, 10 de maio, a sede da Amagis foi palco da palestra “A Comarca do Rio das Mortes e o Ouvidor Geral Cypriano Joseph da Rocha”, proferida pelo juiz Auro Aparecido Maia de Andrade, com participação do advogado e escritor português António Andresen Guimarães, autor do livro “Cypriano Joseph da Rocha: relato de uma vida entre Portugal e o Brasil na Idade do Ouro”.

O evento integra uma iniciativa conjunta da Amagis e da Escola da Magistratura Desembargadora Jane Silva (Emajs), em parceria com o Museu da Conversa Macanuda – MuCMac, e tem como objetivo valorizar a memória histórica da magistratura e promover o intercâmbio de saberes entre Brasil e Portugal.

A abertura foi conduzida pela presidente da Amagis, juíza Rosimere das Graças do Couto, que deu as boas-vindas aos convidados e ao público presente. A magistrada ressaltou a honra da Associação em sediar o evento. “É uma alegria para a Amagis e para a Emajs receber nosso querido juiz Auro Aparecido Maia de Andrade e o escritor António Andresen para debater um tema que representa um resgate histórico sobre as raízes do nosso Judiciário”, afirmou ela.

Antes de iniciar sua exposição, o juiz Auro Aparecido fez um agradecimento especial ao desembargador José Fernandes Filho, ex-presidente do TJMG, presente ao evento. “O desembargador José Fernandes Filho é a referência e a coluna da Magistratura mineira e nacional. É o homem das letras, do coração e da família. Sua presença nos honra muito”, disse.

Ele também agradeceu à juíza Rosimere Couto, a quem se referiu como “distinta e especial amiga”, destacando a acolhida gentil da magistrada. Ao iniciar sua fala, Auro enfatizou que mais do que uma palestra, aquele era um colóquio sobre a Comarca do Rio das Mortes e sobre Cypriano José da Rocha, o sétimo ouvidor a atuar na região.

O magistrado destacou a importância de compreender a história em seu contexto original. “É um erro tentarmos avaliar os acontecimentos do passado com os olhos do presente. Devemos respeitar a realidade política, social e administrativa daquela época. As relações entre colonizadores e colonizados eram, à sua maneira, fundamentais para o desenvolvimento daquele momento histórico”, afirmou.

Em seguida, o advogado António Andresen Guimarães compartilhou sua emoção em participar do encontro. “Este espaço tem um significado muito especial para mim. Como advogado há 45 anos, sou habituado a lidar com magistrados, e estar aqui, na casa da Magistratura mineira, é motivo de profunda honra”, declarou. O escritor destacou, ainda, a afinidade entre a advocacia e a magistratura: “Somos ramos de uma mesma árvore, cujo tronco é o Direito e cuja seiva são as leis. Por isso, sinto-me verdadeiramente em casa”.

Andresen falou ainda de sua satisfação em falar de Cypriano José da Rocha, por se tratar de um magistrado que passou por Minas Gerais. “Seria impensável, há alguns anos, quando abracei esta aventura de escrever um ensaio biográfico sobre Cypriano, imaginar que estaria aqui, em Minas, na casa da Magistratura mineira, para falar sobre ele”, agradeceu ele fazendo um pequeno resumo da biografia de Cypriano, presente em sua obra “Cypriano Joseph da Rocha: relato de uma vida entre Portugal e o Brasil na Idade do Ouro”. O livro resgata a trajetória da figura singular do período colonial, com passagens marcantes pela magistratura e pelo exercício da função de Ouvidor Geral, além de revelar aspectos sociais e políticos do Brasil no século XVIII.

Entre os presentes no evento estavam o desembargadores José Fernandes Filho, ex-presidente do Tribunal de Justiça de Minas Gerais; Tiago Pinto, e Baía Borges; presidente do Museu da Conversa Macanuda, Magda Kraus; presidente da Academia de Letras do Ministério Público de Minas Gerais, Marcos Paulo de Souza Miranda; diretor financeiro e de negócios do Sicoob JusMP, juiz Agnaldo Rodrigues; juiz Richardson Xavier Brant; juíza Marli Maria Braga; juiz João Quintino; e doutor Paulo Roberto Souza Lima, do Instituto Histórico e Geográfico de São João del-Rei.

Fonte: AMAGIS-Associação dos Magistrados Mineiros
Colaboração: Bruno Contijo

Este evento foi uma iniciativa conjunta da Amagis e Emajs (a Escola da Amagis) com o Museu da Conversa Macanuda – MuCMac, e é um convite à reflexão sobre a memória da Justiça em Minas Gerais e suas raízes históricas, ao mesmo tempo em que oferece ao público a oportunidade de conhecer mais sobre personagens que ajudaram a moldar a identidade institucional do País. Ver convite.

***

TURISMO LITERÁRIO DESEMBARCA EM POÇOS DE CALDAS
Data de publicação: 10/01/2024

Lançamento do Caminho do Ouvidor Cypriano em Poços de Caldas

O Turismo Literário desembarcou em Poços de Caldas, no último dia 7, na Biblioteca Pública Municipal Centenário. Organizado pela Professora Loredany Villela que contou com o apoio de professores e alunos do Projeto Pró-Asmel – Academia Sul Mineira Estudantil de Letras. O estudante João Pedro, cujo Patrono é Cypriano José da Rocha, interpretou o Ouvidor. Usando trajes da época, para deleite dos presentes, leu um trecho da 5ª. Carta que foi escrita exatamente no dia 7 de janeiro, data do evento, só que em 1738.

O evento de Lançamento do conceito daquele que é o Primeiro Roteiro Turístico-Literário Sul-Mineiro e Mineiro, dentro do Programa Governamental Mineiro, o Minas Literária: O Caminho do Ouvidor Cypriano ganhou um toque a mais quando “Os Amigos Sul-Mineiros de Cipriano”, também representados por adolescentes leitores e escritores poços-caldenses, assumiram o papel de estreitar laços com Ponte da Barca, cidade geminada/irmanada com Poços de Caldas, tendo por base o valor histórico e literário dos registros epistolares do barquense, Ouvidor Cypriano Joseph da Rocha.

O roteiro envolve todo o Sul de Minas e suas franjas na Serra da Mantiqueira e Bacia do Rio Grande. A partir de cinco cidades de referência: São João del-Rei, São Lourenço, São Gonçalo do Sapucaí, Três Pontas e Poços de Caldas. Trata-se do percurso da diligência empreendida, ao longo dos últimos meses de 1737 e ao largo dos Sertões da Serra da Mantiqueira e confluência dos rios Verde e Sapucaí, por esse ouvidor.

No encontro, a partir da Temática Cipriânica, já foram expostos alguns produtos turísticos literários feitos com silk digital, serigrafia, bordados e outros. Dentre os produtos, já refletindo uma vocação de Poços de Caldas que é a arte de trabalhar com vidro, Patrícia, artista local, dona do Ateliê “Arte em Vidro”, criou uma peça específica com a temática.

A proposta de realçar o patrimônio bibliográfico e literário juntamente com as riquezas da gastronomia, do artesanato, da cultura em geral do Sul de Minas, levando em conta as particularidades de cada cidade do roteiro, é o diferencial deste programa que evidenciou, na sua organização, a prioridade de cumprir os objetivos do Minas Literária que são ampliar a oferta de atividades culturais para estudantes da rede pública de ensino, fortalecer iniciativas para geração de emprego, trabalho e renda; estimular a leitura e a escrita criativa; criar roteiros turísticos literários e internacionalizá-los.

Destacando algumas autoridades que participaram do evento, citamos a Presidente da Fecitur, Teresa Augusta Lemos Remunhão, o Vice-Presidente da Fecitur, Alex Tiso Chaves, a Secretária Municipal de Administração e Gestão de Pessoas, Ana Alice de Souza, a Secretária Adjunta de Educação, Deborah Brianezzi que representou o Prefeito Sérgio de Azevedo e o Presidente da Câmara Municipal de Ponte da Barca, Augusto Marinho.

Contamos ainda com a presença de convidados importantes no Cenário Turístico, Literário, Histórico, Artístico e Gastronômico das cidades de Poços de Caldas, Heliodora, Varginha, São Lourenço, Monte Sião e Ponte da Barca, representada pelo Hexaneto e Biógrafo do Ouvidor Cypriano, António Andresen Guimarães.

O evento foi finalizado com grande estilo ao som da viola caipira e das batidas dos pés do Grupo de Catira poços-caldense.

Fonte: Poços de Caldas

***

CAMINHO DO OUVIDOR CYPRIANO (COC)
Primeiro Caminho Histórico-Literário de Minas Gerais
Por Ana Maria de Oliveira Cintra | Membro da Academia de Letras e do Instituto Histórico e Geográfico de São João del-Rei

Inicialmente, é importante recordarmos que a ocupação inicial da nossa cidade foi decorrente da descoberta do ouro no Ribeirão de São Francisco Xavier, ao norte da encosta da Serra do Lenheiro, por volta de 1704. Em 08 de dezembro de 1713 foi elevada a vila recebendo o nome de São João del-Rei em homenagem a Dom João V, Rei de Portugal. No ano seguinte, foi nomeada sede da Comarca do Rio das Mortes. Naquela época, além da abundância do ouro, a cidade se destacava na agricultura e pecuária.

A partir de 1750 houve um declínio da atividade aurífera, em toda a Capitania das Minas Gerais. Este fato coincide com a vinda para São João del-Rei do Ouvidor Cypriano José da Rocha. O mesmo saiu de Ribeira das Naus, em Lisboa em 26 de maio de 1728, acompanhado de dois filhos para ocupar na Capitania da Baía, o cargo de Juiz dos órfãos. De 1747 a 1754 foi o Ouvidor da Comarca do Rio das Mortes na Capitania de Minas Gerais.

Há alguns anos seu hexaneto, Antônio Andresen Guimarães, encontrou em um antigo baú da família, documentos e cartas do seu hexaavô. Dentre estas cartas, muitas para os familiares, havia cartas de valor histórico relevante que foram levadas para as autoridades portuguesas.

Desde então, cresceu o interesse de Antônio em aproximar Ponte da Barca, em Portugal, com o Brasil. Assim, publicou em Portugal o livro Cypriano José da Rocha – Relato de uma Vida entre Portugal e o Brasil na idade do Ouro. O livro destaca especialmente a missão que levou Cypriano, partindo da cabeça da Comarca, São João del-Rei, sertão adentro, à descoberta das minas do Rio Verde, cruzando os rios Baependi, Lambari e Sapucaí, fundando um arraial a que pôs o nome de Arraial de São Cypriano.

Com a vinda de Antônio ao Brasil, surgiu a ideia da criação do Primeiro Roteiro Turístico Literário no Brasil em direção ao Sul de Minas Gerais. Este roteiro passará por cinco cidades Polo, começando por São João del-Rei, seguindo para São Gonçalo do Sapucaí, São Lourenço, Três Pontas e Poços de Caldas, incluindo todas as cidades do entorno. Para isso, Antônio iniciou sua viagem ao Brasil para a oficialização desta parceria entre Ponte da Barca e as cidades envolvidas, com o objetivo de efetivar o Caminho do Ouvidor Cypriano.

Iniciou sua visita por Poços de Caldas, onde houve lançamento de um selo postal no Museu Histórico e Geográfico, um Ensaio Literário na Biblioteca Pública, com entrega da Chave Simbólica da cidade, além de sessão na Câmara de Vereadores, onde foi firmado um acordo entre Poços de Caldas e Ponte da Barca.

Esteve em São João del-Rei no dia 03 de maio de 2023, sendo recepcionado pelo Guia Giovani Frigo, membros da Academia de Letras (ACL) e do Instituto Histórico e Geográfico de São João del-Rei (IHG). Compareceu a sede do IHG e ao Fórum de João del-Rei, onde foi inaugurada uma placa de Cypriano como primeiro Ouvidor da cidade. Na ocasião, deixou para o IHG o livro Cypriano José da Rocha – Relato de uma vida entre Portugal e o Brasil na Idade do Ouro. A partir daquele dia, o IHG e a ACL tiveram conhecimento que a cidade de São João del-Rei faz parte do Quinteto Sul Mineiro do Caminho do Ouvidor Cypriano (COC). O foco principal do Quinteto é Turismo Literário e Turismo Cultural, com base histórica, com lançamentos ainda para este ano de 2023.

A primeira cidade onde aconteceu o lançamento oficial do COC foi São Gonçalo de Sapucaí em 04 de outubro de 2023. De São João del-Rei estiveram presentes: Ana Maria de Oliveira Cintra, Giovani Frigo e Maria Lúcia Guimarães.

A abertura foi feita pelo Vereador Plínio Domingues, Presidente da Câmara Municipal de São Gonçalo de Sapucaí. Em seguida, Adriana Burlamaqui destacou a importância e o impacto do Primeiro Roteiro Turístico Literário Sul Mineiro - Caminho do Ouvidor Cypriano. Falaram ainda, Lucas Amorim, Diretor Estadual do Livro, Literatura e Biblioteca, sobre o Programa Minas-Literário Sul-Mineiro: Caminho do Ouvidor Cypriano, destacando a relevância da internacionalização do Turismo Literário.

Eliana Costa, Bibliotecária da Biblioteca Municipal Domingos de Figueiredo do Projeto Integra Gerais, falou sobre as bibliotecas no Programa Minas Literária, citando inclusive a Biblioteca de São João del-Rei.

Brian Drago, Prefeito de São Gonçalo de Sapucaí, apresentou a São Gonçalo Turística. Stanley Drago, Secretário Municipal de Planejamento e Diretor Interino de Cultura de São Gonçalo de Sapucaí, falou da importância do Projeto para o destaque cultural da cidade.

Antônio Andresen Guimarães, hexaneto do Ouvidor Cypriano, participou diretamente de Portugal ao vivo pelo Youtube. Contou da descoberta das cartas em um antigo baú, da vinda ao Brasil, e da emoção pessoal e da família pelo afeto como foram recebidos. Em seguida, falou da recepção em cada cidade do polígono. Em Poços de Caldas sendo recebido pelo Prefeito, quando foi firmado um acordo entre as duas cidades. Em Três Pontas, apesar da visita curta, conheceu uma fazenda de café. Em São João del-Rei afirmou ter sido muito especial, pois foi onde seu hexaavô viveu sete anos de sua vida desde 1747. Agradeceu e elogiou o trabalho do Guia Giovani, destacando momentos importantes da visita, como a inauguração da placa do seu hexaavô Cypriano José da Rocha.

No Fórum de São João del-Rei.

Em 28 de outubro de 2023, foi o lançamento do COC na cidade de São Lourenço. Neste encontro estiveram presentes autoridades do setor público, tanto do Executivo como do Legislativo, empresários do Setor Turístico, bem como da Sociedade Civil Organizada, representantes de Conselhos Municipais de Patrimônio Cultural, além de poetas, ficcionistas, presidentes de Academias de Letras, Associações Literárias, Editores, Livreiros, Artistas em geral. O próximo lançamento do COC será na cidade de Três Pontas no dia 23 de novembro.

Em São João del-Rei o lançamento será no dia 07 de dezembro às 16 horas na Câmara Municipal. Conforme os dois lançamentos já realizados, acontecerá de forma presencial e a distância com transmissão simultânea pelo YouTube e Facebook.

O quinteto temático em São João del-Rei está com a seguinte coordenação inicial: Roteiro Turístico Literário - Giovani Frigo; Biografia de Cypriano – Ana Maria de Oliveira Cintra; Cartas de Cypriano – Rose Mara Oliveira; Artesanato Literário – Maria Lúcia Guimarães; Gastronomia Literária – Ainda a confirmar. Com carinho lembramos da Da. Eunice (bolinho de feijão do distrito do Rio das Mortes).

São João del-Rei, 14 de novembro de 2023

***

Ao

SEBRAE-MG | Setor de Turismo

Prezados Srs.

Somos um coletivo literário que abriga o ecossistema literário sul-mineiro.

Após o anúncio do programa oficial do governo mineiro, MINAS LITERÁRIA, que traz em seu 3o eixo: a proposta de construção de ROTEIROS LITERÁRIOS e sua INTERNACIONALIZAÇÃO, várias lideranças literárias sul- mineiras manifestaram o desejo e a intenção de transformar os já seculares PASSEIOS LITERÁRIOS (uma estratégia regional de mediação de leitura) em ROTEIROS LITERÁRIOS.

Para tanto, foi realizada uma votação entre os integrantes do ecossistema literário presentes nos 30 microterritórios literários sul-mineiros e o projeto-piloto vencedor foi o CAMINHO DO OUVIDOR CYIPRIANO.

O QUÊ?
Um roteiro literário inspirado na conhecida e muito lida Carta de Cipriano, a Carta de Caminha dos sul-mineiros.

QUEM?
Os envolvidos na proposta estariam organizados em 4 frentes:
- Literatura (agremiações literárias, academias de Letras com cadeiras e ligações com a temática cipriânica, além de lideranças litero-culturais que transitam por este tema);
-Secretárias municipais de Turismo das 5 cidades consideradas estratégicas para o traçado do referido Caminho, conforme narrativas encontradas na Carta e fatos dela decorrentes: São João del-Rei, São Lourenço, São Gonçalo do Sapucaí, Três Pontas e Poços de Caldas;
- Circuitos Turísticos/IGRs na Serra da Mantiqueira e Bacia do Rio Grande, todos presentes na Federação de Circuitos Turísticos (FECITUR-MG);
-Microrregionais do Sebrae: Poços d Caldas, Varginha, São Lourenço da Regional Sul e São João del-Rei da Regional Zona da Mata

ONDE?
De São João del-Rei, antiga Cabeça da Comarca do Rio das Mortes passando por São Lourenço (próximo à antiga Guarda de Capivari); São Gonçalo do Sapucaí (onde ele desbravou sertões); Três Pontas (na confluência dos afluentes Verde e Sapucaí, do Rio Grande) até Poços de Caldas (onde está um marco divisório entre Minas e São Paulo, o que coaduna com a razão da diligência do Ouvidor CYPRIANO: avançar com as divisas e fronteiras da América Portuguesa);

QUANDO?
A perto do Minas Literária , maio 2023

COMO?
Projeto nas áreas de Turismo, Literatura e Economia Criativa que transforma a Carta de Cipriano, a certidão de nascimento do Sul de Minas no seu 1o Roteiro Literário da região sul-mineira.